за Христос

И свален биде големият змей, оная старовременна змия която се нарича дявол и сатана, който мами цялата вселена; свален биде на земята, свалени бидоха и ангелите му заедно с него.

Слушай Откровение 12:9
Откровение 12:9

Препратки:

Откровение 12:3,7; Лука 10:18; Йоан 12:31;
Откровение 12:14,15; Откровение 20:2; Битие 3:1,4,13; Исая 27:1; Исая 65:25;
Откровение 9:20; Откровение 16:14; Откровение 18:2; Матей 4:1,5,8; Матей 13:39; Лука 8:12; Йоан 8:44; 1Тимотей 3:6,7; Евреи 2:14; 1Йоан 3:8-10; Юда 1:9;
Откровение 2:9,13,24; Откровение 3:9; 1Летописи 21:1; Йов 1:6-12; Йов 2:1; Псалми 109:6; Захария 3:1,2; Матей 4:10; Лука 13:16; Лука 22:3,31; Деяния 5:3; Деяния 26:18; Римляни 16:20; 2Коринтяни 2:11; 2Коринтяни 11:14; 2Коринтяни 12:7; 2Солунци 2:9;
Откровение 13:14; Откровение 18:23; Откровение 19:20; Откровение 20:3,8,10; Матей 24:24; Римляни 16:18; 2Коринтяни 11:3; Ефесяни 4:14; 2Солунци 2:3,9-11; 1Тимотей 2:14; 2Тимотей 3:13; 1Йоан 5:19;
Откровение 9:1; Езекил 28:16; Лука 10:18; Йоан 12:31;
Йов 1:7; Йов 2:2; Исая 14:12; Исая 65:25; Йоан 14:30; Йоан 16:11; 2Коринтяни 4:4; 1Петрово 5:8;

Други преводи на Откровение 12:9:

И беше свален големият змей, онази старовременна змия, която се нарича дявол и Сатана, който мами целия свят; свален беше на земята, свалени бяха и ангелите му заедно с него.
/ББД 2005/
Големият змей тази древна змия, наричана дявол и Сатана, която заблуждава целия свят беше свален от небето. Изхвърлиха го на земята заедно с ангелите му.
/Съвременен превод 2004/
И беше хвърлен големият змей, старовременната змия, наричан дявол и Сатана, който мами целия свят; хвърлен беше на земята и ангелите му бяха хвърлени заедно с него.
/Верен 2002/
И беше свален големият змей, онази старовременна змия, която се нарича дявол и Сатана, който мами целия свят; свален беше на земята, свалени бяха и ангелите му заедно с него.
/Библейско общество 2000/
И биде свален големият змей, древният змей, наричан дявол и сатана, който мами цялата вселена - свален на земята, а заедно с него бидоха свалени и ангелите му.
/Православен/
И свален биде големият змей, старовременната онази змия, която се нарича Дявол и Сатана, който лъсти всичка вселенна: свален биде на земята, свалени бидоха и ангелите негови с него наедно.
/Цариградски/
And the great dragon was cast out, that old serpent, called the Devil, and Satan, which deceiveth the whole world: he was cast out into the earth, and his angels were cast out with him.
/KJV/