за Христос

И тя роди мъжко дете, което ще управлява всички народи с желязна тояга; и нейното дете беше грабнато и занесено при Бога, дори при Неговия престол.

Слушай Откровение 12:5
Откровение 12:5

Препратки:

Откровение 12:2; Исая 7:14; Еремия 31:22; Михей 5:3; Матей 1:25;
Откровение 2:26,27; Откровение 19:15; Псалми 2:9,10;
Откровение 11:12; Марко 16:19;

Други преводи на Откровение 12:5:

Тя роди момче, син, определен да управлява всички народи с железен жезъл. Детето й обаче беше грабнато и отнесено при Бога и неговия престол.
/Съвременен превод 2004/
И тя роди син, мъжко дете, което щеше да пасе всичките народи с желязна тояга. И детето й беше грабнато и занесено при Бога и при Неговия престол.
/Верен 2002/
И тя роди мъжко дете, което ще управлява всички народи с желязна тояга; и нейното дете беше грабнато и занесено при Бога, дори при Неговия престол.
/Библейско общество 2000/
И тя роди мъжко дете, което има да управлява всичките народи с желязна тояга; и нейното чадо бе грабнато и занесено при Бога, дори при Неговия престол.
/Протестантски 1940/
И тя роди мъжко дете, което ще управлява всички народи с железен жезъл; и детето й бе грабнато и занесено при Бога и престола Му.
/Православен/
И роди дете мъжко, което ще управлява всите народи с жезъл железен, и нейното чадо бе грабнато и занесено при Бога и при неговият престол.
/Цариградски/
And she brought forth a man child, who was to rule all nations with a rod of iron: and her child was caught up unto God, and to his throne.
/KJV/