за Христос

И като виде змеят че биде свален на земята, погна жената която бе родила мъжкото дете.

Слушай Откровение 12:13
Откровение 12:13

Препратки:

Откровение 12:4,5; Битие 3:15; Псалми 37:12-14; Йоан 16:33;

Други преводи на Откровение 12:13:

След като змеят видя, че бе свален на земята, той почна да преследва жената, която бе родила мъжкото дете.
/ББД 2005/
Когато змеят видя, че е изхвърлен на земята, започна да гони жената, родила момчето.
/Съвременен превод 2004/
И когато змеят видя, че беше хвърлен на земята, той започна да преследва жената, която беше родила мъжкото дете.
/Верен 2002/
И като видя змеят, че беше свален на земята, той почна да преследва жената, която беше родила мъжкото дете.
/Библейско общество 2000/
И като видя змеят, че биде свален на земята, той почна да преследва жената, която бе родила мъжкото дете.
/Протестантски 1940/
А когато змеят видя, че е свален на земята, подгони жената, която бе родила мъжкото дете.
/Православен/
And when the dragon saw that he was cast unto the earth, he persecuted the woman which brought forth the man child.
/KJV/