за Христос

А те го победиха чрез кръвта на Агнеца и чрез словото на своето свидетелство; защото не милееха за живота си дотолкова, че да бягат от смърт.

Слушай Откровение 12:11
Откровение 12:11

Препратки:

Откровение 2:7,11,17,26; Откровение 3:5,12,21; Йоан 16:33; Римляни 8:33-39; Римляни 16:20; 1Коринтяни 15:57; 2Коринтяни 10:3-5; Ефесяни 6:13-18; 2Тимотей 4:7,8; Евреи 2:14,15; 1Йоан 2:13,14; 1Йоан 4:4; 1Йоан 5:5;
Откровение 7:10-14; Откровение 14:1-4; Откровение 15:3;
Откровение 12:17; Откровение 1:2,9; Откровение 6:9; Откровение 11:7; Откровение 19:10;
Откровение 2:10,13; Откровение 20:4; Лука 14:26; Деяния 20:24; Деяния 21:13; Евреи 11:35-38;

Други преводи на Откровение 12:11:

А те го победиха чрез кръвта на Агнеца и чрез словото на своето свидетелство; защото не обичаха живота си дотолкова, че да бягат от смърт.
/ББД 2005/
Те го победиха чрез кръвта на Агнето и чрез истината, която известиха. Те не милееха за живота си и не се страхуваха от смъртта.
/Съвременен превод 2004/
А те го победиха заради кръвта на Агнето и заради словото на тяхното свидетелство и не възлюбиха живота си дори до смърт.
/Верен 2002/
А те го победиха чрез кръвта на Агнето и чрез словото на своето свидетелствуване; защото не обичаха живота си до толкоз, щото да бягат от смърт.
/Протестантски 1940/
Те го победиха с кръвта на Агнеца и със словото на своето свидетелство, и не милееха за душата си дори до смърт.
/Православен/
И те го победиха с кръвта на Агнето и със словото на своето свидетелство; и не възлюбиха живота си до смърт.
/Цариградски/
And they overcame him by the blood of the Lamb, and by the word of their testimony; and they loved not their lives unto the death.
/KJV/