за Христос

Но подмини външния двор и не го измервай, защото е даден на езичниците. Четиридесет и два месеца те ще тъпчат святия град.

Слушай Откровение 11:2
Откровение 11:2

Препратки:

Езекил 40:17-20; Езекил 42:20;
Откровение 13-18; Псалми 79:1; Лука 21:24; 2Солунци 2:3-12; 1Тимотей 4:1-3; 2Тимотей 3:1-6;
Откровение 21:2; Откровение 22:19; Исая 48:2; Исая 52:1; Матей 4:5; Матей 27:53;
Даниил 7:19; Даниил 8:10,24,25; Матей 5:13; Евреи 10:29;
Откровение 11:3,11; Откровение 12:6; Откровение 13:5; Числа 14:34; Даниил 7:25; Даниил 12:7,11,12;

Други преводи на Откровение 11:2:

но двора, който е извън храма, остави и недей го измерва, защото той е даден на земните племена, които ще тъпчат святия град четиридесет и два месеца.
/ББД 2005/
но двора, който е извън храма, остави и не го измервай, защото той се даде на нациите, които ще тъпчат светия град четиридесет и два месеца.
/Верен 2002/
но двора, който е извън храма, остави и не го измервай, защото той е даден на езичниците, които ще тъпчат святия град четиридесет и два месеца.
/Библейско общество 2000/
но двора, който е извън храма, остави, и недей го измерва, защото той е даден на народите, които ще тъпчат светия град четиридесет и два месеца.
/Протестантски 1940/
а външния двор на храма изключи и го не измервай, понеже е даден на езичниците: те ще тъпчат светия град четирийсет и два месеца.
/Православен/
но двора който е извън храма остави вън и недей го измерва, защото е даден на езичниците, и светия град ще тъпчат четиридесет и два месеца.
/Цариградски/
But the court which is without the temple leave out, and measure it not; for it is given unto the Gentiles: and the holy city shall they tread under foot forty and two months.
/KJV/