за Христос

Благодарим Ти, Господи Всемогъщи, Който си и Който си бил, затова, че си проявил голямата Си сила и царуваш.

Слушай Откровение 11:17
Откровение 11:17

Препратки:

Откровение 4:9; Даниил 2:23; Даниил 6:10; Матей 11:25; Лука 10:21; Йоан 11:41; 2Коринтяни 2:14; 2Коринтяни 9:15; 1Тимотей 1:12;
Откровение 1:8; Откровение 4:8; Откровение 15:3; Откровение 16:7,14; Битие 17:1;
Откровение 1:4,8; Откровение 16:5;
Откровение 11:15; Откровение 19:6,11-21; Откровение 20:1-3; Псалми 21:13; Псалми 57:11; Псалми 64:9,10; Псалми 98:1-3; Псалми 102:13-18; Исая 51:9-11; Исая 52:10;

Други преводи на Откровение 11:17:

Благодарим Ти, Господи Всемогъщи, Който си и Който си бил, за това, че си изявил голямата Си сила и царуваш.
/ББД 2005/
като казаха:
Господи, Боже Всемогъщ, който си и който беше!
Благодарим ти за това, че упражни огромната си власт
и започна да царуваш!
/Съвременен превод 2004/
Благодарим Ти, Господи Боже Всемогъщи, който си и който си бил, затова че си взел голямата Си власт и си се възцарил.
/Верен 2002/
Благодарим Ти, Господи Всемогъщи, Който си, и Който си бил, загдето си взел голямата Си сила и царуваш.
/Протестантски 1940/
казвайки: благодарим Ти, Господи, Боже Вседържителю, Който си, Който си бил и Който идеш, задето си проявил Твоята голяма сила и си се възцарил!
/Православен/
и думаха: Благодарим ти, Господи Боже Вседържителю, който си, който си бил, и който ще бъдеш, защото си приел големата си сила и въцарил си се.
/Цариградски/
Saying, We give thee thanks, O LORD God Almighty, which art, and wast, and art to come; because thou hast taken to thee thy great power, and hast reigned.
/KJV/