за Христос

А след трите и половина дни влезе в тях жизнено дихание от Бога и те се изправиха на краката си; и голям страх обзе онези, които ги гледаха.

Слушай Откровение 11:11
Откровение 11:11

Препратки:

Откровение 11:9;
Битие 2:7; Езекил 37:5-14; Римляни 8:2,11;
Откровение 11:13; Исус Навиев 2:9; Еремия 33:9; Осия 3:5; Деяния 5:5,11;

Други преводи на Откровение 11:11:

Но след тези три дни и половина Бог отново им вдъхна живот. Те се изправиха на крака и ужас обзе онези, които ги видяха.
/Съвременен превод 2004/
А след трите и половина дни в тях влезе дух на живот от Бога и те се изправиха на краката си; и голям страх обзе онези, които ги гледаха.
/Верен 2002/
А след трите и половина дни влезе в тях жизнено дихание от Бога и те се изправиха на краката си; и голям страх обзе онези, които ги гледаха.
/Библейско общество 2000/
А след трите и половина дни влезе в тях жизнено дишане от Бога, и те се изправиха на нозете си; и голям страх обзе ония, които ги гледаха.
/Протестантски 1940/
Но след трите и половина дни у тях ще влезе дух на живот от Бога и те ще се изправят на нозете си, и голям страх ще обземе ония, които ги гледат.
/Православен/
И след трите деня и половина влезе в тех дух на живот от Бога, и се изправиха на нозете си; и страх голем нападна върх онези които ги гледаха.
/Цариградски/
And after three days and an half the spirit of life from God entered into them, and they stood upon their feet; and great fear fell upon them which saw them.
/KJV/