за Христос

И земните жители ще се зарадват за тях, ще се развеселят и един на друг ще си пратят подаръци, защото тези двама пророци са мъчили земните жители.

Слушай Откровение 11:10
Откровение 11:10

Препратки:

Откровение 12:13; Откровение 13:8,14; Матей 10:22;
Съдии 16:23,24; Псалми 13:4; Псалми 35:19,24-26; Псалми 89:42; Притчи 24:17; Еремия 50:11; Авдий 1:12; Михей 7:8; Йоан 16:20;
Неемия 8:10-12; 1Коринтяни 13:6; Естир 9:19-22;
Откровение 11:5,6; Откровение 16:10; 3Царе 18:17; 3Царе 21:20; 3Царе 22:8,18; Еремия 38:4; Йоан 7:7; Деяния 5:33; Деяния 7:54-57; Деяния 17:5,6;

Други преводи на Откровение 11:10:

Земните жители ще се зарадват за тях, ще се развеселят и един на друг ще си пратят подаръци, защото тези два пророка са мъчили жителите на земята.
/ББД 2005/
Жителите на земята ще злорадстват над телата им, ще празнуват и ще си изпращат подаръци, защото тези двама пророци бяха измъчвали земните жители.
/Съвременен превод 2004/
И земните жители ще се зарадват за тях, ще се развеселят и един на друг ще си пратят подаръци, защото тези два пророка са мъчили жителите на земята.
/Библейско общество 2000/
И земните жители ще се зарадват за тях, ще се развеселят, и един на друг ще си пратят подаръци, защото тия два пророка са мъчили жителите на земята.
/Протестантски 1940/
Жителите на земята ще се зарадват за тях и ще се развеселят; и ще си пратят дарове един другиму, понеже тия два пророка мъчиха живеещите на земята.
/Православен/
И жителите на земята ще се възрадват за тех, и ще се възвеселят; и дарове един на друг ще си проводят, защото тези двамата пророци мъчиха жителите на земята.
/Цариградски/
And they that dwell upon the earth shall rejoice over them, and make merry, and shall send gifts one to another; because these two prophets tormented them that dwelt on the earth.
/KJV/