за Христос

и се закле в Оногова, Който живее вовеки веков и Който сътвори небето и каквото е на него, земята и каквото е върху нея, и морето и каквото е в него, - че не ще вече да има време;

Слушай Откровение 10:6
Откровение 10:6

Препратки:

Откровение 1:18; Откровение 4:9; Еремия 10:10;
Откровение 4:11; Откровение 14:7; Битие 1; Изход 20:11; Неемия 9:6; Псалми 95:3-6; Псалми 146:5; Псалми 148:1-7; Еремия 10:11-13; Деяния 14:15; Деяния 17:23; Римляни 1:20;
Откровение 16:17; Даниил 12:7;

Други преводи на Откровение 10:6:

и се закле в Живеещия до вечни векове, Който е създал небето и каквото има в него, земята и каквото има по нея, и морето и каквото има в него, че няма да има вече време,
/ББД 2005/
и се закле в Онзи, който живее за вечни векове, който сътвори небето и всичко в него, земята и всичко в нея, морето и всичко в него. Ангелът каза: Повече отлагане няма да има.
/Съвременен превод 2004/
и се закле в Този, който живее за вечни векове, който е създал небето и това, което е в него; земята и това, което е на нея; и морето и това, което е в него, че няма вече да има бавене,
/Верен 2002/
и се закле в Живеещия до вечни векове, Който е създал небето и каквото има в него, земята и каквото има по нея, и морето и каквото има в него, че няма да има вече бавене,
/Библейско общество 2000/
и се закле в живеещия до вечни векове, Който е създал небето и каквото има в него, земята и каквото има по нея, и морето и каквото има в него, че не щеше да има вече бавене,
/Протестантски 1940/
и закле се в Живущаго във веки веков, който е създал небето и каквото е в него, и земята и каквото е на нея, и морето и каквото е в него, че не ще да има вече време;
/Цариградски/
And sware by him that liveth for ever and ever, who created heaven, and the things that therein are, and the earth, and the things that therein are, and the sea, and the things which are therein, that there should be time no longer:
/KJV/