за Христос

Тогава ми се каза: Трябва пак да пророкуваш за много люде и народи, езици и царе.

Слушай Откровение 10:11
Откровение 10:11

Препратки:

Откровение 11:9; Откровение 14:6; Откровение 17:15; Еремия 1:9,10; Еремия 25:15-30;

Други преводи на Откровение 10:11:

Тогава ми бе казано: Трябва пак да пророкуваш за много народи и племена, езици и царе.
/ББД 2005/
Тогава той ми каза: Отново трябва да пророкуваш за много народи, раси, езици и царе.
/Съвременен превод 2004/
Тогава ми се каза: Трябва пак да пророкуваш за много народи и нации, и езици, и царе.
/Верен 2002/
Тогава ми бе казано: Трябва пак да пророкуваш за много народи и племена, езици и царе.
/Библейско общество 2000/
И ми каза: трябва пак да пророкуваш между много народи и племена, езици и царе.
/Православен/
И казва ми: Требва пак да пророкуваш за народи и племена и езици и царе много.
/Цариградски/
And he said unto me, Thou must prophesy again before many peoples, and nations, and tongues, and kings.
/KJV/