за Христос

и Който ни е направил Царство от свещеници на своя Бог и Отец, на Него да бъде слава и господство във вечни векове. Амин.

Слушай Откровение 1:6
Откровение 1:6

Препратки:

Откровение 5:10; Откровение 20:6; Изход 19:6; Исая 61:6; Римляни 12:1; 1Петрово 2:5-9;
Откровение 4:11; Откровение 5:12-14; Псалми 72:18,19; Даниил 4:34; Матей 6:13; Йоан 5:23; Филипяни 2:11; 1Тимотей 6:16; Евреи 13:21; 1Петрово 4:11; 1Петрово 5:11; 2Петрово 3:18; Юда 1:25;

Други преводи на Откровение 1:6:

обедини ни в царство и ни направи свещеници, които да служат на Бога, неговия Баща. На него да бъде славата и силата завинаги! Амин.
/Съвременен превод 2004/
и който ни е направил царство и свещеници на Своя Бог и Отец, на Него да бъде слава и господство за вечни векове! Амин.
/Верен 2002/
и Който ни е направил Царство от свещеници на своя Бог и Отец, на Него да бъде слава и господство във вечни векове. Амин.
/Библейско общество 2000/
и Който ни е направил Царство от свещеници на своя Бог и Отец, на Него да бъде слава и господство във вечни векове. Амин.
/Протестантски 1940/
и Който ни направи пред Бога и Своя Отец царе и свещеници, - слава и владичество вовеки веков! Амин.
/Православен/
и който е направил нас царе и свещеници Богу и Отцу своему, на него да бъде слава и държава във веки веков. Амин.
/Цариградски/
And hath made us kings and priests unto God and his Father; to him be glory and dominion for ever and ever. Amen.
/KJV/