за Христос

Йоан - до седемте църкви, които са в Азия: Благодат и мир да бъде на вас от Онзи, Който е и Който е бил, и Който иде, и от седемте духове, които са пред Неговия престол,

Слушай Откровение 1:4
Откровение 1:4

Препратки:

Откровение 1:1;
Откровение 1:11,20; Откровение 2:1,8,12,18; Откровение 3:1,7,14; Деяния 19:10; 1Петрово 1:1;
Римляни 1:7; 1Коринтяни 1:3; 2Коринтяни 1:2; 1Петрово 1:2;
Откровение 1:8; Изход 3:14; Псалми 90:2; Псалми 102:25-27; Исая 41:4; Исая 57:15; Михей 5:2; Йоан 1:1; Евреи 1:10-13; Евреи 13:8; Яков 1:17;
Откровение 3:1; Откровение 4:5; Откровение 5:6; Захария 3:9; Захария 4:10; Захария 6:5; 1Коринтяни 12:4-13;

Други преводи на Откровение 1:4:

От Йоан до седемте църкви в Азия:
Благодат и мир на вас от Онзи, който е, който беше и който идва, от седемте духа пред неговия престол
/Съвременен превод 2004/
Йоан до седемте църкви, които са в Азия #вж. бел. към Деян. 16:6#: Благодат и мир да бъде на вас от Онзи, който е и който е бил, и който идва, и от седемте Духове, които са пред Неговия престол,
/Верен 2002/
Йоан до седемте църкви, които са в Азия: Благодат и мир да бъде на вас от Онзи, Който е и Който е бил, и Който предстои да дойде, и от седемте духове, които са пред Неговия престол,
/Библейско общество 2000/
Иоан до седемте църкви, които са в Азия: Благодат и мир да бъде на вас от Онзи, Който е, и Който е бил, и Който иде, и от седемте духове, които са пред неговия престол,
/Протестантски 1940/
Иоан - до седемте църкви, които са в Асия: благодат вам и мир от Оногова, Който е, и Който е бил, и Който иде, и от седемте духове, които са пред Неговия престол,
/Православен/
Иоан на седемте църкви които са в Азия: Благодат вам и мир от оногози който е, и който е бил, и който иде, и от седемте духове които са пред неговия престол,
/Цариградски/
John to the seven churches which are in Asia: Grace be unto you, and peace, from him which is, and which was, and which is to come; and from the seven Spirits which are before his throne;
/KJV/