за Христос

бях мъртъв, и ето, живея до вечни векове; и имам ключовете на смъртта и на ада.

Слушай Откровение 1:18
Откровение 1:18

Препратки:

Йов 19:25; Псалми 18:46; Йоан 14:19; Римляни 6:9; 2Коринтяни 13:4; Галатяни 2:20; Колосяни 3:3; Евреи 7:25;
Римляни 14:8,9; 2Коринтяни 5:14,15; Евреи 1:3; Евреи 12:2;
Откровение 4:9; Откровение 5:14; Евреи 7:16,25;
Откровение 3:7; Откровение 9:1; Откровение 20:1,2,14; Псалми 68:20; Исая 22:22; Матей 16:19;

Други преводи на Откровение 1:18:

бях мъртъв и, ето, живея до вечни векове; и имам ключовете на смъртта и на ада.
/ББД 2005/
Този, който живее. Бях мъртъв, но погледни сега съм жив за вечни векове и държа ключовете на смъртта и ада.
/Съвременен превод 2004/
и бях мъртъв, и ето, живея за вечни векове; и имам ключовете на смъртта и на ада.
/Верен 2002/
бях мъртъв, и, ето, живея до вечни векове; и имам ключовете на смъртта и на ада.
/Протестантски 1940/
и живият; бях мъртъв, и ето, жив съм вовеки веков, амин; и имам ключовете на ада и смъртта.
/Православен/
и живеещий; и мъртъв бех, и, ето, живея във веки веков, Амин; и имам ключовете на ада и на смъртта.
/Цариградски/
I am he that liveth, and was dead; and, behold, I am alive for evermore, Amen; and have the keys of hell and of death.
/KJV/