за Христос

И обърнах се да видя Този {Гръцки: Гласът.}*, Който ми проговори; и като се обърнах, видях седем златни светилника;

Слушай Откровение 1:12
Откровение 1:12

Препратки:

Езекил 43:5,6; Михей 6:9;
Откровение 1:13,20; Откровение 2:1; Изход 25:37; Захария 4:2;

Други преводи на Откровение 1:12:

И се обърнах да видя Този, Който ми проговори; и като се обърнах, видях седем златни светилника;
/ББД 2005/
Обърнах се, за да видя кой ми говори. Тогава видях седем златни свещника
/Съвременен превод 2004/
И се обърнах да видя гласа, който ми говореше. И като се обърнах, видях седем златни светилника
/Верен 2002/
И се обърнах да видя Този, Който ми проговори; и като се обърнах, видях седем златни светилника;
/Библейско общество 2000/
И обърнах се да видя, отде иде гласът, който говореше с мене; и като се обърнах, видях седем златни светилника,
/Православен/
И обърнах се да видя гласа който ми проговори; и в обръщането си видех седем светилника златни;
/Цариградски/
And I turned to see the voice that spake with me. And being turned, I saw seven golden candlesticks;
/KJV/