за Христос

Настанаха дните на наказанието,
Дните на въздаянието настанаха,
И Израил ще го познае;
Пророкът избезумя, завладеният от дух полудя,
Поради многото ти беззакония
И поради голямата омраза, която те възбуждат;

Слушай Осия 9:7
Осия 9:7

Препратки:

Исая 10:3; Еремия 10:15; Еремия 11:23; Еремия 46:21; Езекил 7:2-7; Езекил 12:22-28; Амос 8:2; Михей 7:4; Софоний 1:14-18; Лука 21:22; Откровение 16:19;
Исая 26:11; Езекил 25:17; Езекил 38:23;
Осия 9:8; Еремия 6:14; Еремия 8:11; Еремия 23:16,17; Езекил 13:3,10; Михей 2:11; Софоний 3:4; Захария 11:15-17;
4Царе 9:11; Еремия 29:26; Марко 3:21; Деяния 26:24,25; 2Коринтяни 5:13;
Езекил 14:9,10; 2Солунци 2:10-12;

Други преводи на Осия 9:7:

Настанаха дните на наказанието,
дните на въздаянието настанаха
и Израел ще го познае;
пророкът обезумя, завладеният от духа полудя
поради многото ти беззакония
и поради голямата омраза, която те възбуждат.
/ББД 2005/
Дойдоха дните на наказанието, дойдоха дните на отплатата - ще познае това Израил. Пророкът обезумя, духовният човек полудя поради многото ти беззакония и голямата омраза.
/Верен 2002/
Настанаха дните на наказанието,
дните на въздаянието настанаха
и Израел ще го познае;
пророкът обезумя, завладеният от духа полудя
поради многото ти беззакония
и поради голямата омраза, която те възбуждат.
/Библейско общество 2000/
Дойдоха дни на посещение, дойдоха дни за отплата. Нека узнае Израил, че глупав е предсказвачът, безумен е оня, който се издава за вдъхновен, поради многото ти беззакония и голямата враждебност!
/Православен/
Дойдоха дните на посещението,
Дните на въздаянието дойдоха:
Израил ще познае това:
Пророкът стана безумен,
Духоносецът неистов,
Поради множеството на беззаконието ти,
И от голямата омраза.
/Цариградски/
The days of visitation are come, the days of recompence are come; Israel shall know it: the prophet is a fool, the spiritual man is mad, for the multitude of thine iniquity, and the great hatred.
/KJV/