за Христос

А макар и да са възпитали децата си, ще ги отнема; защото горко им, когато се отдръпна от тях!

Слушай Осия 9:12
Осия 9:12

Препратки:

Осия 9:13,16; Второзаконие 28:32,41,42; Второзаконие 32:25; Йов 27:14; Еремия 15:7; Еремия 16:3,4;
Числа 26:65; Съдии 4:16;
Осия 9:5,6; Осия 7:13; Второзаконие 31:17; 1Царе 16:14; 1Царе 28:15,16; 4Царе 17:18,23;

Други преводи на Осия 9:12:

но и да отхранят децата си,
пак ще ги оставя без деца, така че да не остане човек;
защото горко им, когато се оттегля от тях!
/ББД 2005/
Но и да отгледат синовете си, пак ще ги лиша от тях, - човек да не остане; защото горко им, когато се оттегля от тях!
/Верен 2002/
но и да отхранят децата си,
пак ще ги оставя без деца, така че да не остане човек;
защото горко им, когато се оттегля от тях!
/Библейско общество 2000/
Но и да отхранят чадата си,
Пак ще ги обезчадя тъй щото да не остане човек;
Защото горко им, когато се оттегля от тях!
/Протестантски 1940/
Но и ако изхранят чадата си,
Ще ги обезчадя щото да не остане человек;
Защото горко им още когато се оттегля от тях.
/Цариградски/
Though they bring up their children, yet will I bereave them, that there shall not be a man left: yea, woe also to them when I depart from them!
/KJV/