за Христос

Той е отхвърлил телето ти, Самарио;
гневът Ми пламна против тях;
докога няма да могат да се очистят?

Слушай Осия 8:5
Осия 8:5

Препратки:

Осия 8:6; Осия 10:5; Исая 45:20; Деяния 7:41;
Второзаконие 32:22; 4Царе 17:16-18,21-23;
Притчи 1:22; Еремия 4:14; Еремия 13:27;

Други преводи на Осия 8:5:

Той отхвърли телето ти, Самария; гневът Ми пламна против тях - докога няма да са способни на чистота?
/Верен 2002/
Той е отхвърлил телето ти, Самарио;
гневът Ми пламна против тях;
докога няма да могат да се очистят?
/Библейско общество 2000/
Той е отхвърлил телето ти, Самарио;
Гневът Ми пламна против тях;
До кога не ще могат да се очистят?
/Протестантски 1940/
Остави те телецът ти, Самарийо! разпали се гневът Ми против тях; докога не ще могат се очисти?
/Православен/
Отхвърли се телето ти, Самарийо:
Яростта ми се разпали против тях:
До кога не ще да могат да се очистят?
/Цариградски/
Thy calf, O Samaria, hath cast thee off; mine anger is kindled against them: how long will it be ere they attain to innocency?
/KJV/