за Христос

Всичките тези се нагорещиха като пещ,
И поядоха съдиите си:
Всичките им царе паднаха:
Няма между тях кой да ме призива.

Слушай Осия 7:7
Осия 7:7

Препратки:

Осия 8:4; 3Царе 15:28; 3Царе 16:9-11,18,22; 4Царе 9:24,33; 4Царе 10:7,14; 4Царе 15:10,14,25,30;
Осия 7:10,14; Осия 5:15; Йов 36:13; Исая 9:13; Исая 43:22; Исая 64:7; Езекил 22:30; Даниил 9:13;

Други преводи на Осия 7:7:

Те всички се нагорещиха като пещ
и изгарят съдиите си;
всичките им царе са паднали;
няма между тях кой да Ме призовава.
/ББД 2005/
Всички те се нажежиха като пещ и пояждат съдиите си. Всичките им царе паднаха, няма между тях никой да Ме призовава.
/Верен 2002/
Те всички се нагорещиха като пещ
и изгарят съдиите си;
всичките им царе са паднали;
няма между тях кой да Ме призовава.
/Библейско общество 2000/
Те всички се нагорещиха като пещ,
И пояждат съдиите си;
Всичките им царе са паднали;
Няма между тях кой да Ме призовава.
/Протестантски 1940/
Те всички са разпалени като пещ и поглъщат съдиите си; всичките им царе падат, и никой от тях не вика към Мене.
/Православен/
They are all hot as an oven, and have devoured their judges; all their kings are fallen: there is none among them that calleth unto me.
/KJV/