за Христос

Не помислят те в сърце си, че Аз помня всичките им злодейства; сега ги обикалят делата им; те са пред лицето Ми.

Слушай Осия 7:2
Осия 7:2

Препратки:

Второзаконие 32:29; Псалми 50:22; Исая 1:3; Исая 5:12; Исая 44:19;
Осия 9:9; Псалми 25:7; Еремия 14:10; Амос 8:7; Лука 12:2; 1Коринтяни 4:5;
Числа 32:23; Йов 20:11-29; Псалми 9:16; Притчи 5:22; Исая 26:16; Еремия 2:19; Еремия 4:18;
Йов 34:21; Псалми 90:8; Притчи 5:21; Еремия 16:17; Еремия 32:19; Евреи 4:13;

Други преводи на Осия 7:2:

Те не размишляват в сърцето си,
че Аз помня цялото им беззаконие;
а сега ги обкръжиха собствените им дела,
които са и пред лицето Ми.
/ББД 2005/
Не си казват в сърцето си, че Аз помня всичките им злини. А сега делата им ги обиколиха, пред лицето Ми са.
/Верен 2002/
Те не размишляват в сърцето си,
че Аз помня цялото им беззаконие;
а сега ги обкръжиха собствените им дела,
които са и пред лицето Ми.
/Библейско общество 2000/
Те не размишляват в сърцето си,
Че Аз помня всичкото им беззаконие;
А сега ги обиколиха собствените им дела,
Които са и пред лицето Ми.
/Протестантски 1940/
И те не мислят в сърдцето си
Че помня всичкото им беззаконие:
Сега ги обиколиха деянията им:
Пред лицето ми станаха.
/Цариградски/
And they consider not in their hearts that I remember all their wickedness: now their own doings have beset them about; they are before my face.
/KJV/