за Христос

Горко им! защото са се скитали далеч от Мене;
Гибел тям; защото са престъпили против Мене;
Когато щях да ги изкупя, и тогава те говориха лъжи против Мене.

Слушай Осия 7:13
Осия 7:13

Препратки:

Осия 9:12; Исая 31:1; Езекил 16:23; Матей 23:13-29; Откровение 8:13;
Осия 11:2; Йов 21:14,15; Йов 22:17; Псалми 139:7-9; Йона 1:3,10;
Второзаконие 15:15; Неемия 1:10; Псалми 106:10; Псалми 107:2,3; Исая 41:14; Исая 43:1; Исая 63:8; Михей 6:4; 1Петрово 1:18,19;
Осия 7:3; Осия 11:12; Исая 59:13; Еремия 18:11,12; Еремия 42:20; Еремия 44:17,18; Езекил 18:2,25; Малахия 3:13-15; 1Йоан 1:10;

Други преводи на Осия 7:13:

Горко им! Защото са се скитали далеч от Мене;
гибел за тях; защото са престъпили против Мене;
когато щях да ги изкупя, и тогава те говориха лъжи против Мене.
/ББД 2005/
Горко им, защото побягнаха от Мен! Погибел за тях, защото престъпиха против Мен! И Аз исках да ги изкупя, а те говориха лъжи против Мен.
/Верен 2002/
Горко им! Защото са се скитали далеч от Мен;
гибел за тях; защото са престъпили против Мен;
когато щях да ги изкупя, и тогава те говориха лъжи против Мен.
/Библейско общество 2000/
Горко им, задето отстъпиха от Мене; гибел тям, задето се отметнаха от Мене! Аз ги спасявах, а те говореха лъжа против Мене.
/Православен/
Горко им! защото побегнаха от мене:
Погибел тям, защото отстъпиха от мене:
Като ги изкупих аз, те говориха лъжи против мене;
/Цариградски/
Woe unto them! for they have fled from me: destruction unto them! because they have transgressed against me: though I have redeemed them, yet they have spoken lies against me.
/KJV/