за Христос

И гордостта на Израиля свидетелствува пред лицето му;
Но пак, въпреки всичко това, не се връщат при Господа своя Бог,
Нито Го търсят.

Слушай Осия 7:10
Осия 7:10

Препратки:

Осия 5:5; Еремия 3:3;
Осия 7:7; Осия 6:1; Притчи 27:22; Исая 9:13; Еремия 8:5,6; Еремия 25:5-7; Еремия 35:15-17; Амос 4:6-13; Захария 1:4;
Псалми 10:4; Псалми 14:2; Псалми 53:2; Римляни 3:11;

Други преводи на Осия 7:10:

И гордостта на Израел свидетелства пред лицето му;
но пак, въпреки всичко това, не се връщат при Господа, своя Бог,
нито Го търсят.
/ББД 2005/
И гордостта на Израил свидетелства в лицето му, но не се върнаха при ГОСПОДА, своя БОГ, и не Го потърсиха, при всичко това.
/Верен 2002/
И гордостта на Израел свидетелства пред лицето му;
но пак, въпреки всичко това, не се връщат при Господа, своя Бог,
нито Го търсят.
/Библейско общество 2000/
И гордостта на Израиля е унизена в очите им - и при все това те се не обърнаха към Господа, своя Бог, и Го не потърсиха.
/Православен/
И гордостта на Израиля се смирява пред лицето му;
И не се обръщат към Господа Бога своего,
Нито го потърсиха за всичко това.
/Цариградски/
And the pride of Israel testifieth to his face: and they do not return to the LORD their God, nor seek him for all this.
/KJV/