за Христос

Какво да ти сторя, Ефреме? Какво да ти сторя, Иудо? благочестието ви, е като утринна мъгла и като роса, която скоро изчезва.

Слушай Осия 6:4
Осия 6:4

Препратки:

Осия 11:8; Исая 5:3,4; Еремия 3:19; Еремия 5:7,9,23; Еремия 9:7; Лука 13:7-9; Лука 19:41,42;
Съдии 2:18,19; Псалми 78:34-37; Псалми 106:12,13; Еремия 3:10; Еремия 34:15; Матей 13:21; 2Петрово 2:20-22;
Осия 13:3;

Други преводи на Осия 6:4:

Какво да ти сторя, Ефреме?
Какво да ти сторя, Юдо?
Защото добротата ви е като утринния облак
и като росата, която рано изчезва.
/ББД 2005/
Какво да ти направя, Ефреме? Какво да ти направя, Юда? Защото добротата ви е като утринния облак и като росата, която рано изчезва.
/Верен 2002/
Какво да ти направя, Ефреме?
Какво да ти направя, Юда?
Защото добротата ви е като утринния облак
и като росата, която рано преминава.
/Библейско общество 2000/
Що да ти сторя Ефреме?
Що да ти сторя Юда?
Защото добротата ви е като утринния облак,
И като росата, която рано прехожда.
/Протестантски 1940/
Що да ти сторя, Ефреме?
Що да ти сторя, Юдо?
Защото добрината ви е като утренния облак,
И като роса в зори която прехожда.
/Цариградски/
O Ephraim, what shall I do unto thee? O Judah, what shall I do unto thee? for your goodness is as a morning cloud, and as the early dew it goeth away.
/KJV/