за Христос

Come, and let us return unto the LORD: for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up.

Слушай Осия 6:1
Осия 6:1

Препратки:

Осия 5:15; Осия 14:1; Исая 2:3; Исая 55:7; Еремия 3:22; Еремия 50:4; Софоний 2:1;
Осия 5:12-14; Осия 13:7-9; Второзаконие 32:39; 1Царе 2:6; Йов 5:18; Йов 34:29; Псалми 30:7; Исая 30:22; Еремия 30:12; Еремия 33:5;

Други преводи на Осия 6:1:

Призив към покаяние
Елате, да се върнем при Господа;
защото Той разкъса и Той ще ни изцели,
порази и ще превърже раната ни.
/ББД 2005/
Елате, и нека се върнем при ГОСПОДА, защото Той разкъса, и Той ще ни изцели; Той удари, и Той ще ни превърже.
/Верен 2002/
Елате, да се върнем при Господа;
защото Той разкъса и Той ще ни изцели,
порази и ще превърже раната ни.
/Библейско общество 2000/
Дойдете, да се върнем при Господа;
Защото Той разкъса и Той ще ни изцели,
Порази и ще превърже раната ни.
/Протестантски 1940/
В скръбта си те от ранно утро ще Ме търсят и ще казват: да идем и да се върнем при Господа! защото Той ни нарани - и Той ще ни изцели, порази - и ще превърже раните ни;
/Православен/
Елате и да се върнем при Господа;
Защото той разкъсна, и той ще ни изцели:
Порази, и ще обвърже раната ни.
/Цариградски/