за Христос

Ephraim shall be desolate in the day of rebuke: among the tribes of Israel have I made known that which shall surely be.

Слушай Осия 5:9
Осия 5:9

Препратки:

Осия 5:12,14; Осия 8:8; Осия 9:11-17; Осия 11:5,6; Осия 13:1-3,15,16; Йов 12:14; Исая 28:1-4; Амос 3:14,15; Амос 7:9,17;
Исая 46:10; Исая 48:3,5; Амос 3:7; Захария 1:6; Йоан 16:4;

Други преводи на Осия 5:9:

Ефрем ще запустее в деня, когато бъде изобличен;
обявих между Израелевите племена онова,
което непременно ще стане.
/ББД 2005/
Ефрем ще запустее в деня на изобличението. Известих сред израилевите племена онова, което наистина ще стане.
/Верен 2002/
Ефрем ще запустее в деня, когато бъде изобличен;
обявих между Израелските племена онова,
което непременно ще стане.
/Библейско общество 2000/
Ефрем ще запустее в деня, когато бъде изобличен;
Обявих между Израилевите племена онова, което непременно ще стане, сиреч, че
/Протестантски 1940/
Ефрем ще стане пустиня в деня на наказанието; Аз възвестих това между колената Израилеви.
/Православен/
Ефрем ще е запустен в деня на обличението:
Между Израилевите племена направих познато онова което наистина ще стане:
/Цариградски/