за Христос

Те изневериха Господу, защото родиха чужди деца; сега новият месец ще ги погълне с имотите им.

Слушай Осия 5:7
Осия 5:7

Препратки:

Осия 6:7; Исая 48:8; Исая 59:13; Еремия 3:20; Еремия 5:11;
Неемия 13:23,24; Псалми 144:7,11; Малахия 2:11-15;
Езекил 12:28; Захария 11:8;

Други преводи на Осия 5:7:

Те се отнесоха коварно към Господа,
защото родиха деца от чужденки;
сега, до новолуние, ще бъдат погълнати те и наследствата им.
/ББД 2005/
Те постъпиха невярно към ГОСПОДА, защото родиха синове от чужденки; сега новолунието ще ги пояде с наследствата им.
/Верен 2002/
Те се отнесоха коварно към Господа,
защото родиха деца от чужденки;
сега, до новолуние, ще бъдат погълнати те и наследствата им.
/Библейско общество 2000/
Те се отнесоха коварно към Господа,
Защото родиха чада от чужденки;
Сега, до новолуние, ще бъдат погълнати те и наследствата им,
/Протестантски 1940/
Те се отнесоха неверно към Господа;
Защото родиха чужди чада:
Сега един месец ще погълне тях и наследията им.
/Цариградски/
They have dealt treacherously against the LORD: for they have begotten strange children: now shall a month devour them with their portions.
/KJV/