за Христос

And the pride of Israel doth testify to his face: therefore shall Israel and Ephraim fall in their iniquity: Judah also shall fall with them.

Слушай Осия 5:5
Осия 5:5

Препратки:

Осия 7:10; Притчи 30:13; Исая 3:9; Исая 9:9,10; Исая 28:1-3;
Исая 44:9; Исая 59:12; Еремия 14:7; Матей 23:31; Лука 19:22;
Осия 4:5; Осия 14:1; Притчи 11:5,21; Притчи 14:32; Притчи 24:16; Амос 5:2;
Осия 5:14; Осия 8:14; 4Царе 17:19,20; Езекил 23:31-35; Амос 2:4,5;

Други преводи на Осия 5:5:

Гордостта на Израел свидетелства пред лицето му;
затова Израел и Ефрем ще се препъват чрез беззаконието си
и Юда ще се препъва с тях.
/ББД 2005/
Гордостта на Израил свидетелства в лицето му и Израил и Ефрем ще се препънат чрез беззаконието си, и Юда ще се препъне с тях.
/Верен 2002/
Гордостта на Израел свидетелства пред лицето му;
затова Израел и Ефрем ще се препъват чрез беззаконието си
и Юда ще се препъва с тях.
/Библейско общество 2000/
Гордостта на Израиля свидетелствува пред лицето му;
Затова Израил и Ефрем ще се препъват чрез беззаконието си,
И Юда ще се препъва с тях.
/Протестантски 1940/
И гордостта на Израиля е унизена в очите им; и Израил и Ефрем ще паднат поради нечестието си; ще падне и Иуда с тях.
/Православен/
И гордостта на Израил ще се смири пред лицето му,
И Израил и Ефрем ще паднат в беззаконието си:
Ще падне с тях и Юда.
/Цариградски/