за Христос

И рекох й: Остани за мене за дълго време; да не блудствуваш, нито да бъдеш жена на другиго, така и аз ще бъда за тебе.

Слушай Осия 3:3
Осия 3:3

Препратки:

Второзаконие 21:13;

Други преводи на Осия 3:3:

И й казах: Остани при мене за дълго време; да не блудстваш, нито да бъдеш жена на друг, така и аз ще бъда за тебе.
/ББД 2005/
И й казах: Остани за мен много дни, не блудствай и не бъди на друг мъж; и аз също ще бъда за теб.
/Верен 2002/
И й казах: Остани при мен за дълго време; да не блудстваш, нито да бъдеш жена на друг, така и аз ще бъда за теб.
/Библейско общество 2000/
и рекох й: "остани у мене много дни; не блудствувай и не бивай с други; също и аз ще бъда за тебе.
/Православен/
И рекох й: Ще седиш за мене много дни: да не блудуваш, нито да бъдеш на другиго; така и аз ще бъда за тебе.
/Цариградски/
And I said unto her, Thou shalt abide for me many days; thou shalt not play the harlot, and thou shalt not be for another man: so will I also be for thee.
/KJV/