за Христос

Затова, ето, Аз ще препреча пътя ти с плет от тръни,
И ще направя преграда пред нея
За да не намери пътищата си.

Слушай Осия 2:6
Осия 2:6

Препратки:

Йов 3:23; Йов 19:8; Лука 15:14-16; Лука 19:43;

Други преводи на Осия 2:6:

Затова, ето, Аз ще препреча пътя й с плет от тръни
и ще направя преграда пред нея,
за да не намери пътищата си.
/ББД 2005/
Затова, ето, Аз ще препреча пътя ти с тръни и ще я преградя с преграда, за да не намери пътеките си.
/Верен 2002/
Затова, ето, Аз ще препреча пътя ти с плет от тръни
и ще направя преграда пред нея,
за да не намери пътищата си.
/Библейско общество 2000/
Затова ето, Аз ще препреча пътя й с тръне и ще я заградя с ограда, и тя няма да намери пътеките си;
/Православен/
За то, ето, аз ще препреча пътя ти с плет от тръне,
И ще преградя преграда,
За да не намери пътищата си.
/Цариградски/
Therefore, behold, I will hedge up thy way with thorns, and make a wall, that she shall not find her paths.
/KJV/