за Христос

Съдете се с майка си, съдете се;
защото тя не Ми е жена
и Аз не съм й мъж.
Нека премахне блудствата си от лицето си
и прелюбодействата си - от гърдите си,

Слушай Осия 2:2
Осия 2:2

Препратки:

Исая 58:1; Еремия 2:2; Еремия 19:3; Езекил 20:4; Езекил 23:45; Матей 23:37-39; Деяния 7:51-53; 2Коринтяни 5:16;
Исая 50:1; Еремия 3:6-8;
Осия 1:2; Еремия 3:1,9,13; Езекил 16:20,25; Езекил 23:43;

Други преводи на Осия 2:2:

Съдете се с майка си, съдете се;
защото тя не Ми е жена
и Аз не съм й мъж.
Нека премахне блудствата си от лицето си
и прелюбодействата си - от гърдите си,
/ББД 2005/
Съдете се с майка си, съдете се, защото тя не ми е жена и Аз не съм й мъж. Нека отмахне блудствата си от пред себе си и прелюбодействата си от между гърдите си,
/Верен 2002/
Съдете се с майка си, съдете се;
Защото тя не Ми е жена,
И Аз не съм й мъж.
Нека отмахне блудствата си от лицето си,
И прелюбодействата си отмежду гърдите си,
/Протестантски 1940/
Съдете се с майка си, съдете се; защото тя не е Моя жена, и Аз не съм й мъж; нека тя да махне блудството от лицето си и прелюбодейството от гърдите си,
/Православен/
Съдете се с майка си, съдете се;
Защото тя не ми е жена,
И аз не съм й мъж.
Нека отнеме прочее блудовете си отпред себе си,
И прелюбодействата си отмежду съсците си.
/Цариградски/
Plead with your mother, plead: for she is not my wife, neither am I her husband: let her therefore put away her whoredoms out of her sight, and her adulteries from between her breasts;
/KJV/