за Христос

Върни се, Израилю, до ГОСПОДА, своя Бог, защото си се препънал в беззаконието си.

Слушай Осия 14:1
Осия 14:1

Препратки:

Осия 6:1; Осия 12:6; 1Царе 7:3,4; 2Летописи 30:6-9; Исая 55:6,7; Еремия 3:12-14; Еремия 4:1; Йоил 2:12,13; Захария 1:3,4; Деяния 26:18-20;
Осия 13:9; Еремия 2:19; Езекил 28:14-16;

Други преводи на Осия 14:1:

Призив за покаяние и обещание за благоволение
Израелю, върни се при Господа, твоя Бог,
защото си паднал чрез беззаконието си.
/ББД 2005/
Израелю, върни се при Господа, твоя Бог,
защото си паднал чрез беззаконието си.
/Библейско общество 2000/
Израилю, върни се при Господа твоя Бог,
Защото си паднал чрез беззаконието си.
/Протестантски 1940/
Обърни се, Израилю, към Господа, твоя Бог; защото ти падна поради нечестието си.
/Православен/
Израилю, обърни се към Господа Бога твоего;
Защото си паднал ти чрез беззаконието си.
/Цариградски/
O israel, return unto the LORD thy God; for thou hast fallen by thine iniquity.
/KJV/