за Христос

Според пашата си се наситиха, наситиха се и сърцето им се надигна; затова Ме забравиха.

Слушай Осия 13:6
Осия 13:6

Препратки:

Осия 10:1; Второзаконие 8:12-14; Второзаконие 32:13-15; Неемия 9:25,26,35; Еремия 2:31;
Осия 8:4; Второзаконие 6:10-12; Второзаконие 32:18; Псалми 10:4; Исая 17:10; Еремия 2:32;

Други преводи на Осия 13:6:

Според както пасяха, така се наситиха;
наситиха се и сърцето им се надигна;
затова Ме забравиха.
/ББД 2005/
Според както пасяха, така се наситиха;
наситиха се и сърцето им се надигна;
затова Ме забравиха.
/Библейско общество 2000/
Според както пасяха, така се наситиха;
Наситиха се, и сърцето им се надигна;
Затова Ме забравиха.
/Протестантски 1940/
Имайки паша, те бяха сити; а когато се насищаха, възгордяваше се сърцето им, и поради това Ме забравяха.
/Православен/
Според пашата си, така се наситиха:
Наситиха се, и надигна се сърдцето им;
За то ме забравиха.
/Цариградски/
According to their pasture, so were they filled; they were filled, and their heart was exalted; therefore have they forgotten me.
/KJV/