за Христос

Yet I am the LORD thy God from the land of Egypt, and thou shalt know no god but me: for there is no saviour beside me.

Слушай Осия 13:4
Осия 13:4

Препратки:

Осия 12:9; Изход 20:2; Псалми 81:9,10; Исая 43:3,10; Исая 44:6-8;
Исая 43:11-13; Исая 45:21,22; Деяния 4:12;

Други преводи на Осия 13:4:

Но Аз съм Господ, твой Бог от времето,
когато ти беше в Египетската земя;
друг Бог освен Мене да не познаеш,
защото освен Мене няма спасител.
/ББД 2005/
Но Аз съм ГОСПОД, твоят Бог от египетската земя; друг Бог освен Мен да не познаваш, и няма спасител освен Мен.
/Верен 2002/
Но Аз съм Господ, твой Бог от времето,
когато ти беше в Египетската земя;
друг Бог освен Мен да не познаеш,
защото освен Мен няма спасител.
/Библейско общество 2000/
Но Аз съм Господ твой Бог от времето когато беше ти в Египетската земя;
Друг Бог освен Мене да не познаеш,
Защото освен Мене няма спасител.
/Протестантски 1940/
Но Аз съм Господ, Бог твой, от земята Египетска, - и ти не трябва да познаваш други бог, освен Мене, и няма спасител, освен Мене.
/Православен/
Но аз съм Господ Бог твой от Египетската земя;
И другиго Бога освен мен няма да познаеш,
Защото няма друг спасител освен мене.
/Цариградски/