за Христос

При това Аз научих Ефрем да ходи,
като го хващах за мишците му;
но не познаваха, че Аз ги лекувам.

Слушай Осия 11:3
Осия 11:3

Препратки:

Изход 19:4; Числа 11:11,12; Второзаконие 1:31; Второзаконие 8:2; Второзаконие 32:10-12; Исая 46:3; Исая 63:9; Деяния 13:18;
Осия 2:8; Осия 7:1; Осия 14:4; Изход 15:26; Изход 23:25; Исая 1:2; Исая 30:26; Еремия 8:22; Еремия 30:17;

Други преводи на Осия 11:3:

И Аз научих Ефрем да ходи, като го хващах за ръцете му; но не познаха, че Аз ги изцелявах.
/Верен 2002/
При това Аз научих Ефрем да ходи,
като го хващах за мишците му;
но не познаваха, че Аз ги лекувам.
/Библейско общество 2000/
При това Аз научих Ефрема да ходи
Като го хващат за мишците му;
Но не познаваха, че Аз ги лекувах.
/Протестантски 1940/
Аз Сам учих Ефрема да ходи, носих го на ръцете Си, а те не съзнаваха, че ги лекувам.
/Православен/
Аз още и научих Ефрема да ходи
Като го хващах за мишците му;
Но не познаваха че ги лекувах.
/Цариградски/
I taught Ephraim also to go, taking them by their arms; but they knew not that I healed them.
/KJV/