за Христос

Колкото пъти ги виках, си отиваха от Мен, жертваха на ваалимите и кадяха на изваяните идоли.

Слушай Осия 11:2
Осия 11:2

Препратки:

Осия 11:7; Второзаконие 29:2-4; 1Царе 8:7-9; 4Царе 17:13-15; 2Летописи 36:15,16; Неемия 9:30; Исая 30:9-11; Еремия 35:13; Еремия 44:16,17; Захария 1:4; Захария 7:11; Лука 13:34; Йоан 3:19; Деяния 7:51; 2Коринтяни 2:15,16;
Осия 2:13; Осия 13:1,2; Съдии 2:13; Съдии 3:7; Съдии 10:6; 3Царе 16:31,32; 3Царе 18:19; 4Царе 17:16;
3Царе 12:33; Исая 65:7; Еремия 18:15; Еремия 44:15;

Други преводи на Осия 11:2:

Колкото повече ги викаха пророците,
толкова повече те се оттегляха от тях;
жертваха на ваалимите
и кадяха на ваяните идоли.
/ББД 2005/
Колкото повече ги викаха пророците,
толкова повече те се оттегляха от тях;
жертваха на ваалимите
и кадяха на ваяните идоли.
/Библейско общество 2000/
Колкото повече ги викаха пророците,
Толкова повече те се оттегляха от тях;
Жертвуваха на ваалимите,
И кадяха на ваяните идоли.
/Протестантски 1940/
Викаха ги, а те отбягваха от лицето им; принасяха жертва на Вааловци и кадяха на истукани.
/Православен/
Колкото ги викаха, т
Толкоз се оттегляха от лицето на тези които ги викаха:
Жъртвуваха на Ваалимите,
И кадяха на истуканите.
/Цариградски/
As they called them, so they went from them: they sacrificed unto Baalim, and burned incense to graven images.
/KJV/