за Христос

They shall tremble as a bird out of Egypt, and as a dove out of the land of Assyria: and I will place them in their houses, saith the LORD.

Слушай Осия 11:11
Осия 11:11

Препратки:

Осия 3:5; Осия 9:3-6; Исая 11:11; Захария 10:10;
Осия 7:11; Исая 60:8;
Еремия 31:12; Езекил 28:25; Езекил 36:33,34; Езекил 37:21,25; Амос 9:14,15; Авдий 1:17;

Други преводи на Осия 11:11:

Ще бързат да дойдат от Египет като птица
и от Асирийската земя - като гълъб;
и ще ги настаня пак в къщите им, казва Господ.
/ББД 2005/
Ще идват треперейки от Египет, като птица и като гълъб от асирийската земя, и ще ги заселя в къщите им, заявява ГОСПОД.
/Верен 2002/
Ще бързат да дойдат от Египет като птица
и от Асирийската земя - като гълъб;
и ще ги настаня пак в къщите им, казва Господ.
/Библейско общество 2000/
Ще бързат да дойдат от Египет като птица,
И от Асирийската земя като гълъб;
/Протестантски 1940/
ще полетят от Египет като птици, и от земята Асирийска - като гълъби, и ще ги поселя в домовете им, казва Господ.
/Православен/
Ще поспешат от Египет като птица,
И от земята на Асирия като гълъб;
И ще ги поставя пак в къщите им, говори Господ.
/Цариградски/