за Христос

Раздели се сърцето им, затова и ще бъдат наказани: Той ще разруши техните жертвеници, ще разбие кумирите им.

Слушай Осия 10:2
Осия 10:2

Препратки:

Осия 7:8; 3Царе 18:21; Исая 44:18; Софоний 1:5; Матей 6:24; Лука 16:13; 2Солунци 2:11,12; Яков 1:8; Яков 4:4; 1Йоан 2:15; Откровение 3:15,16;
Осия 10:5-8; Осия 8:5,6; 1Царе 5:4; Еремия 43:13; Михей 5:13; Захария 13:2;

Други преводи на Осия 10:2:

Сърцето им е разделено;
сега ще се окажат виновни;
сам Той ще разкопае жертвениците им,
ще строши стълбовете на идолите им.
/ББД 2005/
Сърцето им е разделено, сега ще се окажат виновни. Той ще разруши жертвениците им, ще унищожи стълбовете на идолите им.
/Верен 2002/
Сърцето им е разделено;
сега ще се окажат виновни;
сам Той ще разкопае жертвениците им,
ще строши стълбовете на идолите им.
/Библейско общество 2000/
Сърцето им е разделено;
Сега ще се окажат виновни;
Сам Той ще разкопае жертвениците им.
Ще строши стълбовете на идолите им.
/Протестантски 1940/
Сърдцето им е разделено:
Сега ще излязат повинни:
Той ще разкопае олтарите им,
Ще съкруши истуканите им.
/Цариградски/
Their heart is divided; now shall they be found faulty: he shall break down their altars, he shall spoil their images.
/KJV/