за Христос

Когато желая, ще ги накажа;
и племената ще се съберат против тях,
когато бъдат вързани поради двете си беззакония.

Слушай Осия 10:10
Осия 10:10

Препратки:

Второзаконие 28:63; Исая 1:24; Еремия 15:6; Езекил 5:13; Езекил 16:42;
Осия 8:1,10; Еремия 16:16; Еремия 21:4; Езекил 16:37; Езекил 23:9,46; Михей 4:10-13; Захария 14:2,3; Матей 22:7;

Други преводи на Осия 10:10:

Според желанието си ще ги накажа и народи ще се съберат против тях, когато бъдат вързани за двете си беззакония.
/Верен 2002/
Когато желая, ще ги накажа;
и племената ще се съберат против тях,
когато бъдат вързани поради двете си беззакония.
/Библейско общество 2000/
Когато желая, ще ги накажа;
И племената ще се съберат против тях,
Когато бъдат вързани поради двете си беззакония.
/Протестантски 1940/
По Мое желание ще ги накажа; ще се съберат против тях народите, и те ще бъдат свързани за двойното им престъпление.
/Православен/
В съвета ми е наистина да ги накажа;
И народите ще се съберат против тях
Когато бъдат вързани заради двете си беззакония.
/Цариградски/
It is in my desire that I should chastise them; and the people shall be gathered against them, when they shall bind themselves in their two furrows.
/KJV/