за Христос

И ще се съберат синовете Иудини и синовете Израилеви наедно и ще си поставят един главатар и ще излязат из земята на преселението, защото велик е денят на Изрееля!

Слушай Осия 1:11
Осия 1:11

Препратки:

Осия 3:5; Исая 11:12,13; Еремия 3:18,19; Еремия 23:5-8; Еремия 30:3; Еремия 31:1-9; Еремия 33:15-26; Еремия 50:4,5,19; Езекил 16:60-63; Езекил 34:23,24; Езекил 37:16-25; Михей 2:12,13; Захария 10:6-9; Римляни 11:25,26;
Осия 2:22,23; Псалми 22:27-30; Псалми 110:3; Римляни 11:15;

Други преводи на Осия 1:11:

Тогава юдеите и израелтяните ще се съберат заедно и ще си поставят един началник, и ще излязат от земята; защото велик ще бъде денят на Йезраел.
/ББД 2005/
И юдовите синове и израилевите синове ще се съберат заедно и ще си поставят един вожд, и ще се изкачат от земята, защото велик ще бъде денят на Езраел.
/Верен 2002/
Тогава юдеите и израелците ще се съберат заедно и ще си поставят един началник, и ще излязат от земята; защото велик ще бъде денят на Йезраел.
/Библейско общество 2000/
Тогава юдейците и израилтяните ще се съберат заедно, та ще си поставят един началник, и ще възлязат от земята; защото велик ще бъде денят на Иезраела.
/Протестантски 1940/
Тогаз ще се съберат купно Юдините синове и Израилевите синове, и ще си поставят един началник, и ще възлязат от земята, защото велик ще е деня на Иезраела.
/Цариградски/
Then shall the children of Judah and the children of Israel be gathered together, and appoint themselves one head, and they shall come up out of the land: for great shall be the day of Jezreel.
/KJV/