за Христос

Въпреки това Ти много години ги търпеше и заявяваше против тях чрез Духа Си посредством пророците Си, но те не внимаваха; затова Ти ги предаде в ръката на племената на земите.

Слушай Неемия 9:30
Неемия 9:30

Препратки:

Псалми 86:15; Римляни 2:4; 2Петрово 3:9;
4Царе 17:13; 2Летописи 36:15; Еремия 7:25; Еремия 25:4;
Неемия 9:20; Исая 63:10; Деяния 7:51; Деяния 28:25; 1Петрово 1:11; 2Петрово 1:21;
Исая 5:5,6; Исая 42:24; Еремия 40:2,3; Еремия 44:22; Захария 7:13;

Други преводи на Неемия 9:30:

Но Ти ги търпя много години и свидетелства против тях чрез Духа Си, чрез пророците Си, но те не слушаха. Тогава Ти ги предаде в ръката на народите на земите.
/Верен 2002/
Въпреки това Ти много години ги търпеше и заявяваше против тях чрез Духа Си посредством пророците Си, но те не внимаваха; затова Ти ги предаде в ръката на племената на земите.
/Библейско общество 2000/
Въпреки това, Ти много години ги търпеше и заявяваше против тях чрез Духа Си посредством пророците Си, но те не внимаваха; затова Ти ги предаде в ръката на племената на земите.
/Протестантски 1940/
Чакайки да се обърнат, Ти отлага много години и им напомняше с Твоя Дух чрез пророците Си, но те не слушаха. Тогава ги предаде в ръцете на другоземни народи.
/Православен/
Но и много години ги търпя ти, и засвидетелствува против тях чрез Духа си чрез пророците си; но не дадоха слушане; заради това ги предаде ти в ръката на людете на земите.
/Цариградски/
Yet many years didst thou forbear them, and testifiedst against them by thy spirit in thy prophets: yet would they not give ear: therefore gavest thou them into the hand of the people of the lands.
/KJV/