за Христос

Отказаха да послушат и не си спомниха чудесата Ти, които беше извършил за тях. Закоравиха врата си и в своя бунт си определиха началник, за да се върнат в робството си. Но Ти си Бог на прошката, милостив и състрадателен, дълготърпелив и многомилостив и Ти не ги остави.

Слушай Неемия 9:17
Неемия 9:17

Препратки:

Числа 14:3,4,11,41; Числа 16:14; Псалми 106:24,25; Притчи 1:24; Евреи 12:25;
Псалми 78:11,42,43; Псалми 86:5,15; Псалми 106:7,13; Матей 16:9-11; 2Петрово 1:12-15;
Числа 14:4; Деяния 7:39;
Числа 14:18,19; Псалми 86:5,15; Псалми 130:4; Михей 7:18,19;
Изход 34:6,7; Псалми 78:38; Псалми 103:8-18; Псалми 145:8,9; Исая 55:7-9; Йоил 2:13; Римляни 9:15; Ефесяни 1:6,7;
3Царе 6:13; 3Царе 8:57; Псалми 106:43-46;

Други преводи на Неемия 9:17:

те отказаха да послушат и не си спомниха чудесата, които Ти извърши за тях; а закоравиха врата си и в бунта си определиха началник, за да се върнат в робството си. Но понеже си Бог, Който обичаш да прощаваш, милостив и жалостив, дълготърпелив и многомилостив, Ти не ги изостави.
/ББД 2005/
те отказаха да послушат и не си спомниха чудесата, които Ти извърши за тях; а закоравиха врата си и в бунта си определиха началник, за да се върнат в робството си. Но понеже си Бог, Който обичаш и прощаваш, милостив и жалостив, дълготърпелив и многомилостив, Ти не ги изостави.
/Библейско общество 2000/
те отказаха да послушат, и не си спомниха чудесата, които Ти извърши за тях; но закоравиха врата си, и в бунта си определиха началник, за да се върнат в робството си. Но понеже си Бог, Който обичаш да прощаваш, милостив и жалостив, дълготърпелив и многомилостив, Ти не ги остави.
/Протестантски 1940/
не искаха да се покоряват и не си спомниха Твоите чудни дела, които бе правил с тях, станаха вироглави и със своето упорство поставиха над себе си вожд, за да се върнат в робството си. Но Ти си Бог, Който обича да прощава, благ и милосърден, дълготърпелив и многомилостив, и Ти ги не остави.
/Православен/
и отрекоха се да послушат, и не помниха чудесата ти които им ти направи; но ожесточиха врата си, и в подигането си определиха началник за да се върнат в рабството си. Но ти си Бог снизходителен, милостив и благоутробен, дълготърпелив и многомилостив, и не ги остави.
/Цариградски/
And refused to obey, neither were mindful of thy wonders that thou didst among them; but hardened their necks, and in their rebellion appointed a captain to return to their bondage: but thou art a God ready to pardon, gracious and merciful, slow to anger, and of great kindness, and forsookest them not.
/KJV/