за Христос

Moreover thou leddest them in the day by a cloudy pillar; and in the night by a pillar of fire, to give them light in the way wherein they should go.

Слушай Неемия 9:12
Неемия 9:12

Препратки:

Неемия 9:19; Изход 13:21,22; Изход 14:19,20; Псалми 78:14; Псалми 105:39;
Псалми 107:7; Псалми 143:8;

Други преводи на Неемия 9:12:

При това денем Ти ги води с облачен стълб, а нощем - с огнен стълб, за да им светиш по пътя, през който трябваше да минат.
/ББД 2005/
И денем Ти ги води в облачен стълб, а нощем - в огнен стълб, за да им осветяваш пътя, по който трябваше да минат.
/Верен 2002/
При това денем Ти ги води с облачен стълб, а нощем - с огнен стълб, за да им светиш по пътя, през който трябваше да минат.
/Библейско общество 2000/
При това денем Ти ги води с облачен стълб, а нощем с огнен стълб, за да им светиш по пътя, през който трябваше да минат.
/Протестантски 1940/
В облачен стълб Ти ги води денем и в огнен стълб - нощем, за да им осветляваш пътя, по който да ходят.
/Православен/
И води ги ти дене с облачен стълп, а ноще с огнен стълп за да им светиш по пътя по който щяха да минат.
/Цариградски/