за Христос

Ти показа знамения и чудеса над фараона, над всичките му слуги и над целия народ на земята му, понеже Ти позна, че гордо постъпваха против тях; и Ти си придоби име, както е известно днес.

Слушай Неемия 9:10
Неемия 9:10

Препратки:

Изход 7:1-25; Изход 14:1-31; Второзаконие 4:34; Второзаконие 11:3,4; Псалми 78:12,13,43-53; Псалми 105:27-37; Псалми 106:7-11; Псалми 135:8,9; Псалми 136:10-15; Деяния 7:36;
Изход 5:2,7,8; Изход 9:17; Изход 10:3; Изход 18:11; Йов 40:11,12; Даниил 4:37; Даниил 5:23; 1Петрово 5:5;
Изход 9:16; Исус Навиев 2:10,11; Псалми 83:18; Исая 63:12,14; Еремия 32:20; Езекил 20:9; Даниил 9:15; Римляни 9:17;

Други преводи на Неемия 9:10:

Ти извърши знамения и чудеса над фараона и над всичките му слуги, и над целия народ на земята му, понеже Ти знаеше, че постъпваха с гордост против тях. И Ти си създаде име, както е днес.
/Верен 2002/
Ти показа знамения и чудеса над Фараона, над всичките му слуги и над целия народ на земята му, понеже Ти позна, че гордо постъпваха против тях; и Ти си придоби име, както е известно днес.
/Библейско общество 2000/
Ти показа знамения и чудеса над Фараона, над всичките му слуги, и над всичките люде на земята му, понеже Ти позна, че гордо постъпваха против тях; и Ти си придоби име, както е известно днес.
/Протестантски 1940/
и показа личби и чудеса над фараона и над всичките му служители и над целия народ от земята, му, понеже Ти знаеше, че те постъпяха горделиво с тях, и Ти Си създаде име доднес.
/Православен/
И показа ти знамения и чудеса над Фараона, и над всичките му раби, и над всичките люде на земята му, понеже позна ти че се възгордяха против тях. И направи си име както е днес.
/Цариградски/
And shewedst signs and wonders upon Pharaoh, and on all his servants, and on all the people of his land: for thou knewest that they dealt proudly against them. So didst thou get thee a name, as it is this day.
/KJV/