за Христос

И благослови Ездра Господа Бога великаго. И всичките люде отговориха: Амин, амин! възвишаваще ръцете си; и наведоха се та се поклониха Господу с лицата до земята.

Слушай Неемия 8:6
Неемия 8:6

Препратки:

1Летописи 29:20; 2Летописи 6:4; Псалми 41:13; Псалми 72:18,19; Ефесяни 1:3; 1Петрово 1:3;
Неемия 5:13; Еремия 28:6; Матей 6:13; 1Коринтяни 14:16;
Битие 14:22; Псалми 28:2; Псалми 63:4; Псалми 134:2; Псалми 141:2; 1Тимотей 2:8;
Битие 24:26; Изход 4:31; Изход 12:27; 2Летописи 20:18; 2Летописи 29:30;
Левит 9:24; Матей 26:39; Откровение 7:11;

Други преводи на Неемия 8:6:

И Ездра благослови Господа, великия Бог; и целият народ отговори: Амин, амин!, като издигнаха ръцете си; и се наведоха и се поклониха на Господа с лицата си до земята.
/ББД 2005/
И Ездра прослави ГОСПОДА, великия Бог, и целият народ отговори: Амин, амин! - като издигнаха ръцете си и се наведоха и се поклониха на ГОСПОДА с лицата си до земята.
/Верен 2002/
И Ездра благослови Господа, великия Бог; и целият народ отговори: Амин, амин!, като издигнаха ръцете си; и се наведоха и се поклониха на Господа с лицата си до земята.
/Библейско общество 2000/
И Ездра благослови Господа великия Бог; и всичките люде отговориха: Амин, амин! като издигнаха ръцете си; и наведоха се та се поклониха Господу с лицата си до земята.
/Протестантски 1940/
Тогава Ездра благослови Господа, Бога велики. И целият народ отговаряше: амин, амин, - като дигаше ръце нагоре, като се кланяше и падаше ничком доземи пред Господа.
/Православен/
And Ezra blessed the LORD, the great God. And all the people answered, Amen, Amen, with lifting up their hands: and they bowed their heads, and worshipped the LORD with their faces to the ground.
/KJV/