за Христос

And Ezra the priest brought the law before the congregation both of men and women, and all that could hear with understanding, upon the first day of the seventh month.

Слушай Неемия 8:2
Неемия 8:2

Препратки:

Второзаконие 17:18; Второзаконие 31:9,10; Малахия 2:7;
Второзаконие 31:11-13; 2Летописи 17:7-9; Деяния 15:21;
Исая 28:9;
Левит 23:24; Числа 29:1;

Други преводи на Неемия 8:2:

И така, на първия ден от седмия месец свещеник Ездра донесе закона пред събранието от мъже и жени и от всички, които, като слушаха, можеха да разбират.
/ББД 2005/
И на първия ден от седмия месец свещеник Ездра донесе закона пред събранието от мъже и жени и от всички, които можеха да слушат с разбиране.
/Верен 2002/
И така, на първия ден от седмия месец свещеник Ездра донесе закона пред събранието от мъже и жени и от всички, които, като слушаха, можеха да разбират.
/Библейско общество 2000/
И тъй, на първия ден, от седмия месец, свещеник Ездра донесе закона пред събранието от мъже и жени и от всички, които, слушайки, можеха да разбират.
/Протестантски 1940/
И свещеник Ездра донесе закона пред събранието от мъже, жени и всички, които можеха да разбират, в първия ден на седмия месец;
/Православен/
И в първия ден на седмия месец донесе Ездра свещеникът закона пред събранието на мъже и на жени и на всички които можеха да разумяват като слушат.
/Цариградски/