за Христос

И свещеник Ездра донесе закона пред събранието от мъже, жени и всички, които можеха да разбират, в първия ден на седмия месец;

Слушай Неемия 8:2
Неемия 8:2

Препратки:

Второзаконие 17:18; Второзаконие 31:9,10; Малахия 2:7;
Второзаконие 31:11-13; 2Летописи 17:7-9; Деяния 15:21;
Исая 28:9;
Левит 23:24; Числа 29:1;

Други преводи на Неемия 8:2:

И така, на първия ден от седмия месец свещеник Ездра донесе закона пред събранието от мъже и жени и от всички, които, като слушаха, можеха да разбират.
/ББД 2005/
И на първия ден от седмия месец свещеник Ездра донесе закона пред събранието от мъже и жени и от всички, които можеха да слушат с разбиране.
/Верен 2002/
И така, на първия ден от седмия месец свещеник Ездра донесе закона пред събранието от мъже и жени и от всички, които, като слушаха, можеха да разбират.
/Библейско общество 2000/
И тъй, на първия ден, от седмия месец, свещеник Ездра донесе закона пред събранието от мъже и жени и от всички, които, слушайки, можеха да разбират.
/Протестантски 1940/
И в първия ден на седмия месец донесе Ездра свещеникът закона пред събранието на мъже и на жени и на всички които можеха да разумяват като слушат.
/Цариградски/
And Ezra the priest brought the law before the congregation both of men and women, and all that could hear with understanding, upon the first day of the seventh month.
/KJV/