за Христос

А на втория ден началниците на бащините домове на целия народ и свещениците, и левитите се събраха при книжника Ездра, за да се поучат с думите на закона.

Слушай Неемия 8:13
Неемия 8:13

Препратки:

2Летописи 30:23; Притчи 2:1-6; Притчи 8:33,34; Притчи 12:1; Марко 6:33,34; Лука 19:47,48; Деяния 4:1; Деяния 13:42;
Неемия 8:7,8; Лука 24:32; 2Тимотей 2:24,25;

Други преводи на Неемия 8:13:

И на втория ден главите на бащините домове на целия народ, свещениците и левитите се събраха при книжника Ездра, за да се поучат в думите на закона.
/Верен 2002/
А на втория ден началниците на бащините домове на целия народ и свещениците, и левитите се събраха при книжника Ездра, за да се поучат с думите на закона.
/Библейско общество 2000/
И на втория ден началниците на бащините домове на всичките люде, и свещениците и левитите, се събраха при книжника Ездра, за да се поучат с думите на закона.
/Протестантски 1940/
На другия ден се събраха отценачалниците от цял народ, свещениците и левитите при книжник Ездра, за да им обясни думите на закона.
/Православен/
И в втория ден се събраха началниците на отечествията на всичките люде, свещениците и Левитите, при Ездра книжника за да се поучат в думите на закона.
/Цариградски/
And on the second day were gathered together the chief of the fathers of all the people, the priests, and the Levites, unto Ezra the scribe, even to understand the words of the law.
/KJV/