за Христос

Когато настана седмият месец, и синовете Израилеви живееха по градовете си, събра се целият народ като един човек на стъгдата, що е пред Водни порти, и казаха на книжник Ездра да донесе книгата на Моисеевия закон, който Господ бе дал на Израиля.

Слушай Неемия 8:1
Неемия 8:1

Препратки:

Ездра 3:1-13;
Съдии 20:1,8;
Неемия 8:16; Неемия 3:26; Неемия 12:37;
Неемия 8:4-9; Ездра 7:6,11; Еремия 8:8,9; Матей 13:52; Матей 23:2,13,34;
2Летописи 34:15; Исая 8:20; Малахия 4:4;

Други преводи на Неемия 8:1:

Четене и тълкуване на Закона
Тогава целият народ се събра като един човек на площада, който беше пред портата на водата; и казаха на книжника Ездра да донесе книгата на Моисеевия закон, който Господ беше заповядал на Израел.
/ББД 2005/
Тогава целият народ се събра като един човек на площада, който беше пред Портата на водата и казаха на книжника Ездра да донесе книгата на Мойсеевия закон, който ГОСПОД беше заповядал на Израил.
/Верен 2002/
Тогава целият народ се събра като един човек на площада, който беше пред портата на водата; и казаха на книжника Ездра да донесе книгата на Моисеевия закон, който Господ беше заповядал на Израел.
/Библейско общество 2000/
Тогава всичките люде се събраха като един човек на площада, който бе пред портата на водата; и рекоха на книжника Ездра да донесе книгата на Моисеевия закон, който Господ бе заповядал на Израиля.
/Протестантски 1940/
И събраха сее всичките люде като един человек в стъгдата която бе пред портата на водата; и рекоха на Ездра книжника да донесе книгата на Моисеевия закон който Господ заповяда на Израиля.
/Цариградски/
And all the people gathered themselves together as one man into the street that was before the water gate; and they spake unto Ezra the scribe to bring the book of the law of Moses, which the LORD had commanded to Israel.
/KJV/