за Христос

These sought their register among those that were reckoned by genealogy, but it was not found: therefore were they, as polluted, put from the priesthood.

Слушай Неемия 7:64
Неемия 7:64

Препратки:

Матей 22:11-13;
Неемия 7:5; 1Летописи 9:1;
Матей 25:11,12;
Неемия 13:29; Левит 4:3;

Други преводи на Неемия 7:64:

те потърсиха регистъра си между преброените по родословие, но не бе намерен; затова те бяха извадени от свещенството като скверни.
/ББД 2005/
Те търсиха записването си между записаните в родословието, но не се намери. И те бяха изключени от свещенството като нечисти.
/Верен 2002/
те потърсиха регистъра си между преброените по родословие, но не бе намерен; затова те бяха извадени от свещенството като скверни.
/Библейско общество 2000/
те потърсиха регистъра си между преброените по родословие, но не се намери; затова, те бидоха извадени от свещенството като скверни.
/Протестантски 1940/
Те търсиха родословната си записка, ала се не намери, затова бидоха изключени от свещенството.
/Православен/
те потърсиха описанието си между изброените по родословие, и не се намери; за това се изхвърлиха из свещенството.
/Цариградски/