за Христос

Тогава пратих до него хора да кажат: Няма такова нещо, каквото ти казваш; а ти си измисляш от себе си.

Слушай Неемия 6:8
Неемия 6:8

Препратки:

Деяния 24:12,13; Деяния 25:7,10;
Йов 13:4; Псалми 36:3; Псалми 38:12; Псалми 52:2; Исая 59:4; Даниил 11:27; Матей 12:34; Йоан 8:44;

Други преводи на Неемия 6:8:

Тогава изпратих до него да кажат: Няма такова нещо, каквото ти казваш, а ти го измисляш от себе си.
/Верен 2002/
Тогава пратих до него хора да кажат: Няма такова нещо, каквото ти казваш; а ти си измисляш от себе си.
/Библейско общество 2000/
Тогава пратих до него човеци да кажат: Няма такова нещо каквото ти казваш; но ти ги измислюваш от себе си.
/Протестантски 1940/
Но аз пратих да му кажат: нищо такова не е имало, за каквото говориш; сам си го измислил с ума си.
/Православен/
Тогаз проводих при него и рекох: Няма таквоз нещо както ти говориш; но ти го изваждаш от себе си.
/Цариградски/
Then I sent unto him, saying, There are no such things done as thou sayest, but thou feignest them out of thine own heart.
/KJV/