за Христос

в което беше писано: Между народите се носи слух, пък и Гисам казва, че ти и юдеите мислите да се надигнете и затова строиш стената. И според този слух ти искаш да им станеш цар.

Слушай Неемия 6:6
Неемия 6:6

Препратки:

Еремия 9:3-6; Еремия 20:10; Матей 5:11; Римляни 3:8; 2Коринтяни 6:8; 1Петрово 2:12,13; 1Петрово 3:16;
Неемия 6:1,2;
Неемия 2:19; Ездра 4:12,15;
Лука 23:2; Йоан 19:13;

Други преводи на Неемия 6:6:

в което беше писано: Носи се слух между народите, пък и Гисам казва, че ти и юдеите мислите да се надигнете, поради която причина ти и градиш стената; и според тези думи ти искаш да им станеш цар.
/ББД 2005/
в което беше писано: Носи се слух между народите, пък и Гисам казва, че ти и юдеите мислите да се надигнете, поради която причина ти и градиш стената; и според тези думи ти искаш да им станеш цар.
/Библейско общество 2000/
в което бе писано: Слух се носи между народите, пък и Гисам казва, че ти и юдеите мислите да се подигнете, за която причина ти и градиш стената; и, според тия думи, ти искаш да им станеш цар.
/Протестантски 1940/
В него беше писано: мълва се носи между народите, и Гешем казва, че уж ти и иудеите сте намислили да се отцепите, поради което и зидаш стената и искаш да им бъдеш цар, според същата мълва;
/Православен/
в което бе писано: Чу се между езичниците, и Гисам казва, че ти и Юдеите мислите да се подигнете; и, според тези думи, за това ти градиш стената за да им станеш цар.
/Цариградски/
Wherein was written, It is reported among the heathen, and Gashmu saith it, that thou and the Jews think to rebel: for which cause thou buildest the wall, that thou mayest be their king, according to these words.
/KJV/